Translation for "a while" to german

A while

adverb

• eine weile

Translation examples

eine weile adverb

Only for a while, she calls down, it's only for a while.
»Nur für eine Weile« ruft sie ihr zu, »es ist nur für eine Weile.

“It won’t go anywhere for a while.” “How long a while?”
»Es bleibt eine Weile.« »Wie lange ist eine Weile?«

You’ll be there for a while?”
Sind Sie noch eine Weile dort?

But only for a while.
Aber nur für eine Weile.

We lived well for a while. Just a little while.
Eine Weile lebten wir gut, aber nur eine kleine Weile.

He called himself Vonlanden for a while and Scholler for a while.
Eine Weile hieß er Vonlanden, eine Weile Scholler.

After a while, a long while, she whispered, “Thank you.”
Nach einer Weile, einer langen Weile, flüsterte sie: »Danke.«

That will be a while.
Das wird eine Weile dauern.

I'll be here for a while.'
Ich bin noch eine Weile hier.

Just for a little while.
Nur für eine Weile.