Translation examples
but he is wayward, dissipated, and unprincipled.
aber er ist eigensinnig, ausschweifend und charakterlos.
Their wayward, no-account daughter was fulfilling their every expectation.
Ihre eigensinnige, nichtswürdige Tochter erfüllte alle Erwartungen.
I do miss itespecially my wayward student James.
Ich vermisse sie – vor allem meinen eigensinnigen Schüler James.
Even his wayward dick rose to attention and saluted it!
Selbst sein eigensinniger Schwanz nahm Haltung an und salutierte!
The bracketing wayward boats were pushing Eleyne against the pier.
Die eigensinnigen Boote preßten »Eleyne« an den Landesteg.
She took after her mother in looks, but was without the waywardness.
Sie kam im Aussehen ihrer Mutter nach, war aber nicht so eigensinnig und widerspenstig wie Rosamund.
Most of my jaunts had been to chase down wayward spirits.
Die meisten Trips hatten sich um die Jagd auf eigensinnige Geister gedreht.
A hand squeezed my wayward fingers. “Bella? Bella, love?”
Eine Hand drückte meine eigensinnigen Finger. »Bella? Bella, Liebste?«
In days of peace and plenty, I feel he would be wayward.
In Tagen des Friedens und des Überflusses wäre er meinem Gefühl nach launenhaft und eigensinnig.
Or covering for the NFL’s wayward millionaires.
Oder die unberechenbaren Millionäre der NFL zu decken.
Just her wayward mind not quite hearing voices.
Nur ihr unberechenbarer Geist, der irgendwelche Stimmen hörte.
Hot on the path of their wayward friend, they continued.
Voll heißen Eifers folgten sie ihrem unberechenbaren Freund dorthin.
Revised, the boy’s wayward mother isn’t wayward enough to be a Katie character, although, like her doomed son, she has a drinking problem.
Nach der Überarbeitung ist die unberechenbare Mutter des Jungen nicht unberechenbar genug, um als Katie durchzugehen, allerdings hat sie, genau wie ihr todgeweihter Sohn, ein Alkoholproblem.
His entire future was on the line because of her wayward son.
Wegen ihres unberechenbaren Sohns stand jetzt seine ganze Zukunft auf dem Spiel.
I think he did grieve in his heart for his wayward wife.
Ich glaube, in seinem Herzen trauerte er tatsächlich um seine unberechenbare Ehefrau.
The Independent became famous for the dullness of its features and the waywardness of its views.
Der Independent wurde berühmt für seine einfallslosen Themen und seine unberechenbaren Ansichten.
others speak the qas-idah, poems of wayward mistresses, desert adventure, the hunting of the onager.
andere rezitieren die Qasidah, Gedichte über unberechenbare Geliebte, Wüstenabenteuer, die Jagd auf den Onager.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test