Translation for "a way of life" to german

A way of life

• eine art zu leben
• eine lebensart
• eine lebensweise

Translation examples

eine art zu leben

“Not a bad way of life.”
»Keine schlechte Art zu leben.«

It was his job and his way of life.
Das war sein Job und seine Art zu leben.

'It is if it's a way of life you can't resign from.
»Doch, wenn es eine Art zu leben ist, von der man sich nicht lösen kann.«

“We have our own way of life.”
»Wir haben unsere eigene Art, zu leben.«

It’ll be the death of our way of life.’
Das wäre das Ende unserer Art zu leben.

It was, she realized, a curiously satisfying way of life.
Es war eine merkwürdig zufriedenstellende Art zu leben, fand sie.

We must find a simpler way of life.
Wir müssen eine schlichtere Art zu leben finden.

I find it a wonderfully optimistic way of life.
Ich halte das für eine herrlich optimistische Art zu leben.

Yes, tango is a way of life in Buenos Aires.
Ja, Tango ist bei uns in Buenos Aires eine Art zu leben.

Was that an inevitable way of life when you loved so deeply?
War diese Art zu leben bei einer so tiefen Liebe unvermeidlich?

eine lebensart

But fighting is not our way of life as it is for these Trolls.
Aber der Kampf ist nicht unsere Lebensart… nicht so, wie er die Lebensart der Trolle ist.

eine lebensweise

It is a way of life, no more.
Es ist eine Lebensweise, mehr nicht.