Translation for "a terrible cold" to german

A terrible cold

• eine schreckliche erkältung
• eine schreckliche kälte

Translation examples

eine schreckliche erkältung

I got a good look at the Taj Mahal, and a terrible cold.
Ich habe den Taj Mahal gesehen und mir eine schreckliche Erkältung geholt.

eine schreckliche kälte

She was cold, so terribly cold.
Ihr war kalt, so schrecklich kalt.

So terribly cold and hurt.
So schrecklich kalt und voller Schmerz.

It is terribly cold." She listened.
Es ist schrecklich kalt hier drin.« Sie lauschte.

A terrible coldness struck at Garion's stomach.
Eine schreckliche Kälte breitete sich in Garions Magen aus.

His blue eyes were terribly cold and hard.
Seine blauen Augen waren schrecklich kalt und hart.

This world only looked terribly cold. “There it is.
Diese Welt jedoch wirkte einfach nur kalt – schrecklich kalt. »Da ist er.

A desert, or an inaccessible mountaintop, or the terrible cold of the South Pole.
In einer Wüste oder auf einem unersteigbaren Berggipfel oder in der schrecklichen Kälte des Südpols?