Translation for "a termination of the" to german

A termination of the

• eine beendigung der
• beendigung des

Translation examples

eine beendigung der

Termination of visitation rights.
Beendigung des Besuchsrechts.

Treaties terminating wars;
Verträge zur Beendigung von Kriegen;

“Do you have any objections to terminating this interview, SURROGATE?”
»Haben Sie Einwände gegen die Beendigung des Gesprächs, STELLVERTRETER?«

In the three-dimensional paradigm those are inception, duration, and termination.
In dem dreidimensionalen Paradigma sind das Beginn, Dauer und Beendigung.

She said the one word that would activate the command string. Terminate.
Sie sagte das eine Wort, welches die Befehlsfolge aktivieren würde: Beendigung.

Death did not frighten him, and neither did the termination of his mission.
Der Tod schreckte ihn ebensowenig wie die Beendigung seiner Mission.

I did the same things after the official termination that I did before.
Ich habe nach der offiziellen Beendigung genau dasselbe gemacht wie vorher.

The second possibility would be the termination of another war, fought elsewhere.
Die zweite Möglichkeit wäre die Beendigung eines anderen Krieges an einer anderen Front.

Nikolei Drevin—Flamingo Bay (termination of Ark Angel project).
Nikolei Drevin: Flamingo Bay, Karibik (Beendigung des Projekts Ark Angel).

and aggregate giving through the program’s termination in 2002 was $197 million.]
Bis zur Beendigung des Programms im Jahr 2002 wurden insgesamt 197 Millionen Dollar ausgeschüttet.