Translation examples
From now on we’re a team.’ ‘A team?’
Ab jetzt sind wir ein Team.« »Ein Team?«
My team will beat your team.
Mein Team wird dein Team schlagen.
Team One, this is Team Leader.
Team Eins, hier Team Leiter.
“One, Team Conyers wasn’t your team.
Zum einen: Team Conyers war nicht dein Team.
“Who’s going to be on the team?” “There is no team.
»Wer gehört zum Team?« »Es gibt kein Team.
We’re all on the same team here, April.” “What team’s that?”
Wir sind doch alle ein Team, April.« »Und was für ein Team ist das?«
A team? A planet pirate breaking team.
Ein Team? Ein Team, das den Piraten das Genick bricht.
We've got to get a team here, an entire team.
Wir brauchen ein Team, ein komplettes Team.
The two were a practised team. A deadly team.
Die beiden waren ein eingespieltes Team. Ein tödliches Team.
A red team opposes a black team.
Eine rote Mannschaft gegen eine schwarze Mannschaft.
You with the team or not?
Bist du in der Mannschaft oder nicht?
The team, you mean?
Bei der Mannschaft, meinen Sie?
“You’re back on the team?”
»Bist du wieder in der Mannschaft?«
This is the B team, but several of them made the jump up to the A team.
Das ist die B-Mannschaft, aber mehrere von ihnen waren Ersatzspieler in der A-Mannschaft.
They watched the team.
Sie beobachteten die Mannschaft.
“No Anders on this team.”
»Es gibt keinen Ander in dieser Mannschaft.«
The team's put together.
Die Mannschaft steht.
Kerstin was on my team.
Kerstin war in meiner Mannschaft.