Translation for "a tall stack" to german

A tall stack

• ein hoher stapel

Translation examples

ein hoher stapel

She sat on her desk, knocking off a tall stack of mail.
Sie setzte sich an ihren Schreibtisch und wühlte sich durch einen hohen Stapel Post.

He is carrying a tall stack of plain wooden chairs. ‘Hi,’ Linnéa says.
Er schleppt einen hohen Stapel einfacher Holzstühle. »Hi«, sagt Linnéa.

In May they came, October went, the guests, taking with them memories, leaving tall stacks of gold.
Im Mai kamen sie, im Oktober gingen sie, die Gäste, nahmen Erinnerungen mit und hinterließen hohe Stapel reinen Goldes.

By the time Alex got up, she'd made a six-inch-tall stack of crepes, with four different sauces.
Bis Alex auf war, hatte sie bereits einen fünfzehn Zentimeter hohen Stapel Crepes mit vier verschiedenen Saucen gemacht.

There are three other pairs of detectives in the Homicide section, and none of them could boast of such a fine, tall stack of unsolved cases.
In der Mordkommission arbeiten noch drei weitere Kollegenpaare, doch keines kann mit einem so hübschen hohen Stapel ungelöster Fälle aufwarten.

The door to the suite slid open again, and Naomi came in carrying a tall stack of white boxes. “Food’s here,” she said.
Die Tür der Suite ging abermals auf, und Naomi kam mit einem hohen Stapel weißer Schachteln herein. »Da wäre das Essen«, sagte sie.

“Let me do that,” Strike offered, taking three from her and ignoring the sharp twinge in his knee as he hoisted them onto a tall stack.
»Ich helfe Ihnen«, sagte Strike kurzerhand, nahm ihr drei Stühle ab und stellte sie ungeachtet der stechenden Schmerzen in seinem Knie auf einen hohen Stapel.

It didn't seem like a good idea to pull out the e-mails and take them out to the copy machine, so I took a yellow legal pad from a tall stack in Nora's supply closet and began taking notes.
Ich hielt es für keine gute Idee, die E-Mails zu nehmen und zum nächsten Kopierer zu bringen, also holte ich mir einen Notizblock mit gelben, linierten Blättern von einem hohen Stapel in Noras Materialschrank und fing an, Notizen zu machen.

They sat down. Arranged on Dean Melkin’s desk, beneath a Post-it that bore her name, was a tall stack of materials—materials regarding core requirements, online registration, foreign language requirements, AP credits, dining hall plans, health insurance.
Auf Melkins Schreibtisch war ein hoher Stapel Unterlagen aufgeschichtet, auf dem ein Post-it mit ihrem Namen klebte – Unterlagen über Grundanforderungen der Zulassungen, Online-Registrierung, Fremdsprachennachweis, Advance-Placement-Punkte, Essensgutscheine, Krankenversicherung.

Two levels down, in one of the forward holds, Bastori Rak and his warriors looked with distaste at the tall stacks of nearly identical cargo containers, obviously the result of mechanical manufacture, as the female led them between aisles of the things.
Zwei Ebenen weiter unten, in einem der vorderen Frachträume, betrachtete Bastori Rak angewidert die hohen Stapel beinahe identisch aussehender Frachtbehälter, offensichtlich das Ergebnis mechanischer Herstellung, während die Frau sie durch Gänge von diesen Dingern führte.