Translation for "a sudden" to german

A sudden

• plötzlich
• ein plötzlicher

Translation examples

plötzlich

Then … it was very sudden.
Dann … es war sehr plötzlich.

Then all of a sudden…
Und dann plötzlich …

“Where did that come from all of a sudden?” “It’s not all of a sudden.
»Wie kommst du plötzlich darauf?« »Nicht plötzlich.

And all of a sudden I understood. All of a sudden I got it.
Und plötzlich wurde mir alles klar. Plötzlich verstand ich es.

No passion, only sudden lust, and just as sudden indifference.
Keine Leidenschaft — nur plötzliche Lust und eine ebenso plötzliche Gleichgültigkeit.

The rustle of fabric was sudden, the rush of air more sudden still;
Das Rascheln von Stoff kam plötzlich und noch plötzlicher der Luftzug;

Then the sudden disintegration.
Dann die plötzlichen Verfallserscheinungen.

No sudden movements.
»Keine plötzlichen Bewegungen!«

There was a sudden silence.
Plötzlich war es still.

There was a sudden noise.
Plötzlich ein Geräusch!