Translation examples
She had spent it with him.
Sie hatte sie mit ihm verbracht.
I spent Saturdays there.
Dort verbrachte ich manchen Samstag.
“They spent the night there?”
»Die beiden haben dort die Nacht verbracht?«
I spent time with her.
Ich habe viel Zeit mit ihr verbracht.
I have spent centuries—
Ich habe Jahrhunderte damit verbracht …
I spent a year there myself.
ich habe selbst ein Jahr dort verbracht.
I spent time with him.
Ich habe einige Zeit mit ihm verbracht.
‘It’s where they spent their honeymoon.
Sie haben hier ihre Flitterwochen verbracht.
He spent the afternoon with her.
Er verbrachte den Nachmittag mit ihr.
I spent last night there.
Ich hab die Nacht dort verbracht.
Now it’s been spent prematurely.
Jetzt ist es vorzeitig verbraucht.
The candles are nearly spent.
Die Kerzen sind beinah verbraucht.
Our strength has been spent.
Wir haben unsere Kräfte verbraucht.
my strength is well-nigh spent.
Meine Kraft ist fast verbraucht.
Her own lasers were spent.
Ihre eigenen Laser waren verbraucht.
She was exhausted. “All passion spent?”
Sie war erschöpft. »Alle Leidenschaft verbraucht?«
He and my mom hardly spent a dime.
Er und meine Mutter haben kaum etwas verbraucht.
But the best of his fury was spent.
Aber der Großteil seiner Raserei war schon verbraucht.
Auguston fell, broken, spent.
Auguston fiel, zerbrochen, verbraucht.
His eyes were spent, they had nothing in them.
Seine Augen waren verbraucht, in ihnen war nur Leere.