Translation for "a special" to german

A special

• ein besonderer
• ein besonderes
• ein spezieller
• ein sonder

Translation examples

ein besonderer

‘Special these. Very, very special.’
»Das ist was Besonderes. Was ganz Besonderes.«

“I’m nothing special.” “Nothing special?
„Ich bin schließlich nichts Besonderes.“ „Nichts Besonderes?

“And you are, well, special.” “Special?” He nodded.
»Und Sie sind etwas Besonderes.« »Etwas Besonderes?« Er nickte.

I get to be the most special of the never-to-be-special.
Ich bin hier die Besondere unter denen, die nie etwas Besonderes sein werden.

A special guest called for a special breakfast.
Für einen besonderen Gast braucht man ein besonderes Frühstück.

Africanness: a special identity, a special fate.
Afrikanertum: eine besondere Identität, ein besonderes Schicksal.

Special treatment went with special tools.
Für besondere Werkzeuge brauchte man eine besondere Behandlung.

“Special,” I corrected. “He’s very, very special.
»Er ist etwas Besonderes«, korrigierte ich sie. »Etwas ganz Besonderes.

ein spezieller

“Only if it’s special.” “Special how?
»Nur spezielles Silber.« »Wie – speziell?

Special things require special care.
Spezielle Dinge erfordern spezielle Fürsorge.

“The special project needs your special skills.”
»Das spezielle Projekt braucht Ihre speziellen Fähigkeiten.«

Special talents, yes, but also special handicaps.
Spezielle Begabungen, ja, aber auch spezielle Behinderungen.

“A very special place for a very special boy.” CHAPTER 103
»Einen sehr speziellen Ort für einen sehr speziellen Jungen.« 103

“Where are your Specials?”
»Wo sind Ihre Speziellen?«

“No special stinks.”
„Keine speziellen Gerüche.“

Requests are not special.
Bitten sind nicht speziell.

ein sonder

I don't have the men for a special..."
Ich habe keine Männer für eine Sonder …

It doesn't cost the government anything but that Special—"
Es kostet der Regierung nichts, aber dieser Sonder ...

We have rooms here for special circumstances.
Wir haben hier Zimmer für be­ sondere Fälle.

They're operated by a Special Duties Squadron at Hornley Field.
Sie gehören zu einer Sonder-Staffel in Hornley.

He was all showered and shaved for the occasion of our special meeting.
Er hatte sich für unsere Sonder-sitzung geduscht und rasiert.

Ah, forgive me. This is Special Trade Representative Shilth, of Groac.
Oh, vergeben Sie mir. Das ist der Sonder-Handelsbeauftragte Shilth von Groac.

‘I know about that but wasn't there something special about his daughter?’ ‘That's right, Sophia.
»Das ist mir bekannt. Aber war nicht auch irgend etwas Be sonderes mit seiner Tochter los?« »Stimmt. Sophia.

There was, however, a special branch of the police that collected dead cows and herded live ones to the city's outskirts.
Allerdings gab es bei der Polizei einen Sonder-trupp, der sie aus der Stadt hinaustrieb und die Kadaver wegschaffte.