Translation examples
Tony’s nose dipped low, and there came a snuffling sound.
Tony steckte die Nase hinein, und man hörte ihn schnupfen.
If one of her chickens got the snuffles one day, rubbing asafetida in butter on their nostrils would set them straight.
Wenn eines ihrer Hühner eines Tages den Schnupfen bekam, würde sie ihm die Nasenlöcher mit Asant in Butter einreiben und es damit gesundmachen.
Billie Jo had been snuffling and coughing for more than a week but had insisted on performing anyway.
Seit über einer Woche litt Billie Jo an Husten und Schnupfen, aber sie hatte darauf bestanden, in der Aufführung mitzuspielen.
Sure, he had the snuffles and sneezes, but he surely wasn't coming down with cholera or whatever it was that poor man Campion and his family had had.
Klar, er hatte Schnupfen und Niesen, aber auf gar keinen Fall Cholera oder was immer Campion, der arme Teufel, und seine Familie gehabt hatten.
Hobbie only dusted one with the cannons, but the pair of proximity-fused flechette torpedoes he had thoughtfully triggered at the same time flared in diverging arcs to intercept the enemy fighters; these torpedo arcs terminated in spectacular explosions that cracked the three remaining defenders like rotten snuffle eggs. “Now, that was satisfying,”
Hobbie erwischte nur einen mit seinem Feuer, aber die beiden nahe gezündeten Flechette-Torpedos, die er vorsichtshalber gleichzeitig abgeschossen hatte, sausten in Bögen über die feindlichen Jäger hinweg und endeten in spektakulären Explosionen, die die drei verbliebenen Jagdbomber wie faule Snuffle-Eier aufbrachen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test