Translation for "a single" to german

A single

• ein einzelnes
• eine einzige
• ein einzelner

Translation examples

ein einzelnes

‘You speak as if killing is a single act of a single person upon another single person.’
»Das klingt, als ob Töten die einzelne Tat einer einzelnen Person an einer anderen einzelnen Person sei.«

If there is no single now, then there can’t have ever been a single then.
Wenn es kein einzelnes Jetzt gibt, dann kann es auch kein einzelnes Damals geben.

Not on every single measure every single year, but as a rule.
Nicht nach jedem einzelnen Maßstab in jedem einzelnen Jahr, aber in der Regel trifft es zu.

By a single person?
Von einem einzelnen Menschen?

Nothing but a single will.
Nichts als ein einzelner Wille.

I choose the best in every single bite and every single thought.
Bei jedem einzelnen Bissen und jedem einzelnen Gedanken wähle ich das Beste.

I miss Dad, every single day, every single minute.
Ich vermisse Dad, jeden einzelnen Tag jede einzelne Minute.

To every single one of them.
»Für jeden einzelnen.«

Every single one of them.
Jeder einzelne von ihnen.

eine einzige

Not a single telegram, not a single letter.
Nicht ein einziges Telegramm, nicht einen einzigen Brief.

Not a single friend and not a single story.
Keinen einzigen Freund und keine einzige Geschichte.

Even better, a single word of a single syllable.
Oder besser noch, aus einem einzigen Wort mit einer einzigen Silbe.

Just a single camera faced her, a single microphone loomed over her, and a single technician watched her.
Nur eine einzige Kamera war auf sie gerichtet, ein einziges Mikrofon hing vor ihr, und ein einziger Techniker beobachtete sie.

‘Not another single one.’
»Nicht einmal eine einzige.«

Not a single muskrat.
Keine einzige Bisamratte.