Translation examples
The second type involves paranormal abilities, premonitions, the ability to predict the future.
Beim zweiten Typ kommen Phänomene oder übersinnliche Fähigkeiten in Form von Ahnungen und Vorahnungen ins Spiel, die über die Dreidimensionalität unserer Vernunft hinausgehen.
Nobody answered. The second type stood upright on two thick, almost elephantine legs, with a barrel chest and a small head without apparent eyes.
Niemand antwortete. Der zweite Typ stand aufrecht auf zwei dicken, fast elefantenartigen Beinen, mit einer tonnenförmigen Brust und einem kleinen Kopf ohne erkennbare Augen.
The second type he calls “in time”, or Arabic time, where the timeline stretches from front to back so that one part (usually the past) is behind you, and invisible.
Den zweiten Typ nennt er „In-Zeit“ [In Time] oder arabische Zeit, wobei sich die Zeitlinie von vorn nach hinten erstreckt, sodass ein Teil (normalerweise die Vergangenheit) hinten und unsichtbar ist.
If I understood the scraps correctly, my pathetic attempt at playing oracle, this second type not only kept tabs on people living on the mainland, but on certain of its own fellow S&SB members.
Wenn ich die Bruchstücke richtig verstand – mein armseliger Versuch, Orakel zu spielen –, dann hatte dieser zweite Typ nicht nur eine Reihe von Leuten auf dem Festland unter Beobachtung, sondern sicher auch die Kollegen von der S&SB-Truppe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test