Translation for "a scratching sound" to german

A scratching sound

• ein kratzendes geräusch
• ein kratzgeräusch

Translation examples

ein kratzendes geräusch

A scratching sound, a hiss or a huff?
Ein kratzendes Geräusch, ein Fauchen oder ein Schnauben?

from the box itself came a faint scratching sound...
Aus der Kiste kam ein leises, kratzendes Geräusch ...

Robert sprang up at a scratching sound outside his front window.
Robert sprang auf, als er ein kratzendes Geräusch vor dem Wohnzimmerfenster hörte.

She heard a scratching sound, and a roof shingle fell directly at her feet.
Es folgte ein kratzendes Geräusch, und eine Dachschindel flog ihr direkt vor die Füße.

They heard a scratching sound and a rotund shape emerged from under a leaf.
Sie hörten ein kratzendes Geräusch, und eine rundliche Gestalt arbeitete sich unter einem Blatt hervor.

A grinding, scratching sound soon accompanied it. Then came a tentative whump against the door.
Kurz darauf folgte ein mahlendes, kratzendes Geräusch und danach ein zaghaftes Wumm gegen die Tür.

There was a long delay, then a faint scratching sound as the peephole cover was swiveled aside.
Lange Zeit gar nichts, dann ein leises, kratzendes Geräusch, als die Abdeckung des Spions zur Seite geschoben wurde.

In the silence he heard a gentle scratching sound—low, but very distinct in the quiet of the night.
In der Stille hörte er ein leises kratzendes Geräusch – leise, aber in der ruhigen Nacht deutlich vernehmbar.

The noise came again, a squeaky scratching sound, barely audible, and I noticed the knob shaking a little.
Da war es wieder, ein quietschendes, kratzendes Geräusch, kaum hörbar, und ich bemerkte, dass der Türknauf ein wenig bebte.