Translation for "a religious holiday" to german

A religious holiday

• ein religiöser feiertag

Translation examples

ein religiöser feiertag

No planetary religious holidays of any kind.
Keine wie auch immer gearteten religiösen Feiertage.

My family did not celebrate Christmas as a religious holiday.
Für meine Familie war Weihnachten aber kein religiöser Feiertag.

“Judging by their attire, it appears to be some sort of religious holiday.”
»Ihrer Aufmachung nach zu urteilen scheint es eine Art religiöser Feiertag zu sein.«

Must be a festival or something - the French had so many religious holidays.
Wohl ein Festival oder so was – die Franzosen hatten ja so viele religiöse Feiertage.

They sat in the empty vegetable market of Mappu in the late afternoon of a religious holiday.
Sie saßen am späten Nachmittag eines religiösen Feiertages auf dem leeren Gemüsemarkt von Mappu.

Birthday celebrations, national and religious holidays, anniversary parties—they all left me cold, and I shunned them as best I could.
Geburtstage, nationale und religiöse Feiertage, Hochzeitstage – mit all dem konnte ich nichts anfangen und drückte mich davor, so gut ich konnte.

Since 1419 the foires were a two-week-long tax-exempt international event, four times a year, around the religious holidays;
Seit 1419 waren die foires ein von Steuern befreites internationales Ereignis, das sich viermal pro Jahr jeweils über zwei Wochen erstreckte, immer um die religiösen Feiertage herum;

Wealthy Italian families not only profited from the foires, the two-week-long goods fairs held every three months or so on a religious holiday, they effectively created them.
Wohlhabende italienische Familien profitierten nicht nur von den foires, den etwa viermal jährlich um die religiösen Feiertage herum veranstalteten Jahrmärkten, die jeweils zwei Wochen dauerten, sondern führten sie im Grunde selber ein.