Translation for "a pull" to german

A pull

• ein ziehen
• ein pull

Translation examples

ein ziehen

Pull, Geralt, pull!
Zieh, Geralt, zieh!

Pull, pull, fall down!
Zieh, zieh, plumps!

“Pull him out, pull him out, please, just pull him out.”
»Zieh es heraus, zieh es heraus, bitte zieh es heraus.«

Their gloves smouldered anew. 'Pull, pull!
Wieder stieg Rauch von den Handschuhen auf. »Zieh, zieh!

“Pull, girl, pull!” whispered another.
»Zieh, Mädchen, zieh!«, flüsterte eine andere Stimme.

I grab and pull pull pull and kick and my knee, ow ow ow.
Ich grabsche und ziehe ziehe ziehe und trete, mein Knie, aua aua aua.

“Pull!” shouted Touchstone, heaving on the ropes with the soldiers. “Pull!”
»Ziehen!«, rief Touchstone und zerrte mit den Scouts an den Seilen. »Ziehen!«

A repetition of the pull.
Eine Wiederholung des Ziehens.

“But now, hop, hop, hop!” “Stab and pull! Stab and pull!”
»Jetzt aber hopp hopp hopp!« »Stich und zieh! Stich und zieh!«

It pulls on my scalp.
Sie ziehen an der Kopfhaut.

ein pull

‘Pull up,’ says the electronic voice.
»Pull up«, sagt eine elektronische Stimme.

He pulled his air thermometer and took a reading.
Puller zückte ein Thermometer und maß die Lufttemperatur.

Well, Pulls Leg Junior, how’s this?
Tja, Pulls Leg Junior, was sagst du hierzu?

For the second shot in a row, I hit a pull.
Zum zweiten Mal in Folge unterlief mir ein ungewollter Pull.

John Pulls Leg. A jolt of admiration shot straight through me.
John Pulls Leg. Bewunderung durchzuckte mich.

So you’re Pulls Leg Junior? Yes, Sir!
Dann heißt du also Pulls Leg Junior? Ja, Sir!

That was two summers ago, and I’ve been pulling an oar for Trigg ever since.”
Das war vor zwei Sommern, und seitdem pulle ich für Trigg an den Riemen.

That Cappy could give a fake name at this moment. Pulls Leg.
Dass Cappy sich in so einem Moment einen Namen ausdenken konnte! Pulls Leg.

He squatted and pulled his other pistol from its holster.
Puller ging in die Hocke und zog die zweite geladene Pistole aus dem hinteren Gürtelholster.