Translation for "a pub crawl" to german

A pub crawl

• eine kneipentour
• ein pub crawl

Translation examples

eine kneipentour

I wouldn’t normally be one to encourage a pub-crawl, but on this occasion I’m sure we all thank those who took part.
Ich zähle normalerweise ja nicht zu denjenigen, die andere zu einer Kneipentour auffordern, doch dieses Mal wollen wir allen danken, die daran teilgenommen haben.

We sketched out the details of our plan on cocktail napkins, with much solemnity, as if it were something nobler and more complicated than a pub crawl.
Wir skizzierten die Einzelheiten unseres Plans mit großem Ernst auf Cocktailservietten, als handle es sich um etwas weitaus Heldenhafteres und Komplizierteres als eine Kneipentour.

ein pub crawl

It’s better than the Ripper tour, better than one of them blue disk walking tours, better than a pub crawl.
Ist besser als die Ripper-Tour, besser als jeder Pub-Crawl oder was die Reiseführer sonst noch empfehlen.