Translation examples
The pounding continued.
Das Hämmern ging weiter.
A pounding at the door.
Hämmern an der Tür.
A pounding on the door.
Ein Hämmern an der Tür.
I pound at the door.
Ich hämmere gegen die Tür.
He couldn’t separate the pounding of his heart from the pounding of the stampede.
Er konnte das Hämmern seines Herzens nicht vom Hämmern des wilden Ansturms unterscheiden.
'I'll pound nails in her.'
»Ich hämmere Nägel in sie.«
The pounding on the door continues.
Fäuste hämmern an die Tür.
The pounding outside stopped.
Das Hämmern draußen hörte auf.
The pounding grew louder.
Das Stampfen wurde lauter.
My feet pound through the plastic.
Meine Füße stampfen durch das Plastik.
The floor shook rhythmically to the pounding.
Der Boden bebte im Rhythmus des Stampfens.
Something frenetic pounding out of the house.
Ein frenetisches Stampfen drang aus dem Haus.
He felt the pounding of an incoming human.
Er fühlte das Stampfen herannahender Schritte.
Dust and pounding feet and the voices of mammoths calling.
Staub, Stampfen und das Trompeten von Mammuts.
The pound of boots, the sawtooth whine of something electronic.
Das Stampfen der Stiefel, der Hochfrequenzton von etwas Elektronischem.
I heard the proprietor come pounding out behind me.
Hinter mir hörte ich den Wirt heraus stampfen.
I could hear Lula pounding behind me, breathing hard.
Ich hörte Lula hinter mir stampfen und keuchen.
He could smell dust. Hear pounding feet.
Er konnte Staub riechen und ihr Stampfen hören.