Translation for "a potter" to german

A potter

• ein töpfer
• töpferin

Translation examples

ein töpfer

I was a bad potter.
Ich war ein schlechter Töpfer.

He was not a very skilled potter.
Er war kein sehr geschickter Töpfer.

You see, I was a potter.
Ich war Töpfer, verstehst du.

“The potter has wild mouses.”
»Der Töpfer hat Mäuse.«

Thou art the Potter, I am the clay,
Du bist der Töpfer, ich bin dein Lehm,

‘I hear she’s quite a potter.’
»Sie soll im Töpfern ganz groß sein.«

THESE POTS ARE A DISGRACE. HARRY POTTER.
DIESE TÖPFE SIND EINE SCHANDE. HARRY POTTER.

Khnum had been depicted as a potter sculpting a human from clay. “‘—the Divine Potter,’” I corrected myself.
Chnum war dort als Töpfer dargestellt gewesen, der einen Menschen aus Ton formt. »– der Göttliche Töpfer«, verbesserte ich mich selbst.

We have a government here!” said the potter.
Wir haben hier eine Regierung!« sagte der Töpfer.

töpferin

And bald. That’s not the Potter. Couldn’t be the Potter. On the other hand,” she grimaced, “that’s the Potter’s landing, what’s she doing there, that woman, who is she, where’s the Potter?
Und kahlköpfig. Nicht wie die bekannte Töpferin. Ich kann unmöglich die Töpferin sein. Andererseits ...« Sie schnitt eine Grimasse. wird man sagen: Das ist doch die Einladestelle der Töpferin, aber was macht diese Frau da, wo ist denn die Töpferin?

The potter was surprised. “Do you know him?”
Die Töpferin war verblüfft. »Du kennst ihn?«

Ask in Jade Halimm about the Potter of Shaynamoshu.
Frage in Jade-Halimm nach der Töpferin von Shaynamoshu.

The potter gazed around the foyer with an artist's eye.
Die Töpferin sah sich mit den Augen der Künstlerin im Vorraum um.

Who’d want to hurt her, the ancient potter of Shaynamoshu?
Wer sollte ihr, der greisen Töpferin von Shaynamoshu, denn etwas antun wollen?

the potter had not even bothered to smooth away the coil marks.
die Töpferin hatte sich nicht einmal die Mühe gemacht, die Wulstmarken glatt zu verstreichen.

The potter pounded his lapel with her fist. "Good boy!
Die Töpferin klopfte ihm mit der Faust auf das Revers. »Braver Junge!

*Brann of Arth Slya,* it said, *Drinker of Souls and potter of note.
*Das ist Brann aus Arth Slya*, sagte die Stimme, *Seelentrinkerin und berühmte Töpferin.

Qwilleran shouldered a way through the crowd, the potter following with a slight limp.
Qwilleran bahnte sich unter Einsatz seiner Schultern einen Weg durch die Menschenmenge, und die Töpferin folgte ihm leicht hinkend.