Translation examples
The next one was a portrait.
Das nächste Bild war ein Portrait.
The portrait had been embellished.
Das Portrait war verziert worden.
Churchill painted a portrait of him.
Churchill malte ein Portrait von ihm.
Only, she wasn’t alone in her portrait.
Nur war sie auf ihrem Portrait nicht allein dargestellt.
Landscapes, mainly. Occasionally portraits.
Vorwiegend Landschaften. Selten Portraits.
Arbus at the Portrait Gallery with no crowds.
Arbus in der Portrait Gallery, und kein Mensch da.
A portrait of Harry Williams himself.
Ein Portrait von Harry Williams persönlich.
The National Portrait Gallery was on St.
Die National Portrait Gallery war am St.
At the National Portrait Gallery in Washington!
In der National Portrait Gallery in Washington!
“It’s hanging in the London Portrait Gallery.”
»Es hängt in der London Portrait Gallery.«
Portraits, let it be well understood, only portraits.
Porträts, wohlgemerkt, ausschließlich Porträts.
A portrait and then a self-portrait.
Ein Porträt und dann ein Selbstporträt.
“Portrait,” he said to the girl, and to the portrait, and to the girl both; but there wasn’t any girl, and the portrait was as it was painted.
«Porträt» sagte er zu dem Mädchen und zu dem Porträt und beides zu dem Mädchen, aber da war kein Mädchen, und das Porträt war so, wie es gemalt war.
A portrait of yourself?
Ein Porträt von Ihnen?
And the other portrait?
Und das andere Porträt?
The one in the portrait?
Die auf dem Porträt?
I had forgotten, of course, about the portrait. His portrait.
Ich hatte natürlich nicht mehr an das Porträt gedacht. Sein Porträt.
All portraits are like that.
Das ist bei allen Porträts so.