Translation examples
‘Third pint was a mistake.’
»Das dritte Bier war eindeutig ein Fehler.«
Fancy a pint afterwards?
Hast du danach Lust auf ein Bier?
Mike orders another pint.
Für sich selbst bestellt Mike noch ein Bier.
Nolan finished his pint.
Nolan leerte sein Bier.
But he did. He did fancy a pint.
Aber er hatte Lust auf ein Bier.
“Would you like a pint of beer first?”
»Oder erst ein Bier?«
‘Can I buy you a pint?’
«Darf ich Sie auf ein Bier einladen?»
She smiled. “And your pint of ale?”
Sie lächelte. „Und deinen Krug Bier?“
“You can buy me a pint.”
»Gib mir stattdessen ein Bier aus.«
Surely the pint would still be there.
Das Bier stand bestimmt noch an seinem Platz.
It wasn’t just a pint.
Es war nicht nur ein Pint.
‘And another pint of lager.’
»Und noch ein Pint Lager.«
“Who’s for a pint then?”
»Wer kommt auf eine pint?«
The pint of golden nectar.
Das Pint goldenen Nektars.
‘You force a pint of rum down the patient’s throat and follow it with a pint of oil.
Man zwingt den Patienten, ein Pint Rum zu trinken und flößt ihm danach ein Pint Öl ein.
“A pint of your worst, Billy.”
»Ein Pint von deinem Schlimmsten, Billy.«
“We’ll have that pint soon.”
»Bald werden wir diese pint einnehmen.«
He ordered a pint of heavy.
Er bestellte sich ein Pint Dunkles.
I ordered three pints.
Ich bestellte drei Pints.