Translation examples
The Party, the Party, the Party we know! 1973
Die Partei – die Partei – die Partei. 1973
The Party, the Party, is always right
Die Partei, die Partei, die hat immer recht
Why doesn’t the Party do something about it? The Party—”
Warum tut die Partei da nichts? Die Partei -
He’s not in the Party.”
Er ist nicht in der Partei.
But the President was not only supposed to be a member of a party—but also the leader of that party.
Vom Präsidenten aber erwartete man nicht nur, Mitglied einer Partei zu sein – er sollte Führer der Partei sein.
The party in power?
Die Partei an der Macht?
‘Interested parties?’
»Interessierte Parteien?«
It is the Party’s wish.”
Es ist der Wunsch der Partei.
Not this particular party.
Nicht diese Gruppe hier.
This was a party of war.
Das war eine kriegerische Gruppe.
The party moved on.
Die Gruppe zog weiter.
…Then none was for a party;
… Dann war niemand für die Gruppe
I was in that first party.
Ich war bei der ersten Gruppe.
“How many in your party?”
»Wie viele in Ihrer Gruppe?«
Where's the rest of your party?"
Wo sind die anderen Mitglieder Ihrer Gruppe?
Hollin was leading the party;
Hollin führte die Gruppe an.
‘You’ll be in the landing party.
Du wirst bei der Gruppe sein, die an Land geht.
Then the party turned to the house.
Dann wandte sich die Gruppe zum Haus.