Translation for "a pall of" to german

A pall of

• eine hülle von
• ein pall von

Translation examples

eine hülle von

And a deepening pall of darkness descended upon the Iron Tower.
Und eine tiefschwarze Hülle senkte sich über den Eisernen Turm.

for the pall of flakes descended without a sound, such heavy snow one could fairly see it wax deep.
denn die Hüllen des Himmels sanken ohne Laut hernieder und so reich, daß man den Schnee hätte wachsen sehen können.

Even the continent long palls cast by still-smoldering volcanoes weren’t visible to the naked eye from here — though scientists were already predicting a rough winter ahead.
Selbst die kontinentlangen Hüllen, welche noch glimmende Vulkane warfen, waren mit dem bloßen Auge nicht zu sehen, obwohl Wissenschaftler schon einen harten Winter ankündigten.

From deep space, the surface—glimpsed through a pall of ash-gray clouds—looked as if it had been licked by a flare from its primary, or had had a brush with an enormous meteor.
Vom Raum aus wirkte die Oberfläche des Planeten – wenn sie denn durch die Hülle aus aschgrauen Wolken zu sehen war –, als wäre sie von einem Aufflackern der Sonne getroffen worden oder als hätte sie eine Begegnung mit einem riesigen Meteor hinter sich.

ein pall von

Palle started to turn around.
Palle wollte sich umdrehen.

A pack of Pall Malls.
Eine Schachtel Pall Malls.

“Boss. This is Pall Drodin.”
»Chef, das ist Pall Drodin.«

Finally Sima Pall looked up.
Endlich blickte Sima Pall auf.

Sima Pall stopped and turned.
Sima Pall blieb stehen und drehte sich um.

I understand Sima Pall better now.
Nun verstehe ich Sima Pall besser.

Pall Malls would kill me by and by.
Die Pall Mall-Zigaretten würden mich langsam umbringen.

Palle nods and Lene notes that down.
Palle nickt, und Lene macht sich Notizen.

Oldenburg lived in a town-house on Pall Mall.
Oldenburg wohnte in einem Stadthaus an der Pall Mall.