Translation for "a millionth of a second" to german

A millionth of a second

• eine millionstel sekunde
• ein millionstel einer sekunde

Translation examples

eine millionstel sekunde

She had only hesitated for a millionth of a second, but I could tell the moment she saw me.
Sie hatte nur eine millionstel Sekunde gezögert, aber den Moment, in dem sie mich sah, bemerkte ich trotzdem.

Guide Note: The gods came into existence a few millionths of a second after the Big Bang, which basically means that they did not create the Universe; rather, the Universe created them.
ANMERKUNG Die Götter entstanden ein paar Millionstel Sekunden nach dem Urknall, was im Prinzip bedeutet, dass sie das Universum nicht erschaffen haben, sondern dass das Universum sie erschaffen hat.

The Investigator felt the force of the object, of the actual, palpable object, whose material was in contact with the cells of his skin and the nerve endings implanted there, which in a millionth of a second transmitted to his consciousness the proof of the object’s reality.
Die Kraft des Gegenstandes, des tastbaren Gegenstandes, des existierenden Gegenstandes, dessen Materie in Kontakt mit den Zellen seiner Haut war, mit den dort eingebauten Nervenenden, die in einer Millionstel Sekunde den Beweis für die Existenz des Gegenstands an das Bewusstsein des Ermittlers schickten.

Gluons were particles which held together the lumbering protons and neutrons, until a collision broke them open like egg sacs, spraying wreckage. Such a miasma of subnuclear particles resembled how the universe had looked in the first millionth of a second of the Big Bang. Collisions at the RHIC focus could be like a “Mini Bang,” as the Lab publicists liked to put it. Only that hadn’t happened yet.
Gluonen hießen die Teilchen, von denen die schwerfälligen Protonen und Neutronen zusammengehalten wurden. Bei der Kollision zerplatzte das Ganze dann wie ein aufgeschlagenes Ei, und die Trümmer spritzten nach allen Seiten. Der subnukleare Partikelschauer hatte eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Zustand des Universums in der ersten Millionstel Sekunde nach dem ›Big Bang‹, dem Urknall, und das hatte die Public Relations-Abteilung von Brookhaven auf die Idee gebracht, die Kollisionen im Fokus von RHIC als ›Mini Bang‹ zu verkaufen.

ein millionstel einer sekunde

The revised standard model explained a lot, it was really an amazing achievement, and it made predictions that could be proved or disproved by lab experiment or cosmological observations, predictions that were so varied and had been so well fulfilled that physicists could speak with confidence about much of what had gone on in the history of the universe since the Big Bang, going as far back as the first millionth of a second of time.
Dieses erklärte eine Menge, war wirklich eine erstaunliche Leistung und machte Vorhersagen, die durch Laborexperimente oder kosmologische Beobachtungen bewiesen oder widerlegt werden konnten, Vorhersagen, die so mannigfaltig waren und so gut bestätigt wurden, daß die Physiker zuversichtlich über vieles sprechen konnten, das sich in der Geschichte des Universums seit dem Urknall abgespielt hatte, bis zurück zum ersten Millionstel einer Sekunde der Zeit.