Translation for "a manufacturing" to german

A manufacturing

• eine fertigung
• ein herstellungs

Translation examples

eine fertigung

A sophisticated transceiver of British manufacture!
Ein hochmodernes Funkgerät aus britischer Fertigung!

Manufacturing and Craft shakes her head.
Fertigung und Handwerk schüttelt den Kopf.

“He doesn’t have to,” mutters Manufacturing and Crafts.
»Das muss er gar nicht«, murmelt Fertigung und Handwerk.

Without fire, almost all construction and manufacture was impossible.
Ohne Feuer gab es keine Fertigung, keine Bautätigkeit.

The manufacture of the smartskin was one headache today;
Die Fertigung der Smartskin war aber nur eins der heute aufgetretenen Probleme;

This distributed, interconnected intelligence was to be achieved by the manufacture of a “smartskin.”
Diese punktuelle, vernetzte Intelligenz sollte durch die Fertigung einer ›Smartskin‹ erreicht werden.

“The manufacture of the smartskin. The trouble is, it has to be nanotechnological…”
»Das Problem besteht darin, dass eine nanotechnische Fertigung der Smartskin erfolgen muss…«

Very little supervision, like most of the project, in both manufacture and operation.
Sehr wenig Aufsichtspersonal wie meistens bei diesem Projekt hinsichtlich Fertigung und Betrieb.

Some used hand-held 7 x 50 marine binoculars, many of Japanese manufacture.
Einige benutzten 7x50 Marineferngläser vorwiegend japanischer Fertigung.

So my dad set up a new business manufacturing seating systems for cars.
Daraufhin gründete mein Vater ein neues Unternehmen zur Fertigung von Autositzen.

ein herstellungs

But it's bad news for manufacturing.
Aber das ist eine Katastrophe für die Herstellung.

“It is paper of native Indian manufacture,”
Es ist Papier aus indischer Herstellung,

we simply start manufacturing.
wir beginnen einfach mit der Herstellung.

Nothing in the room was of local manufacture;
Nichts in dem Raum war von einheimischer Herstellung;

It is vital to the manufacture of torcs.
Es ist für die Herstellung der Ringe unbedingt notwendig.

It spoke about the manufacture of tapestries.
Sie sprach über die Herstellung von Wandteppi- chen.

That would have saved on the manufacture of such drives.
Damit hätte man die Herstellung von Subraumtriebwerken gespart.

But the manufacture of anything requires raw materials.
Aber für die Herstellung jedes Produkts werden Rohstoffe benötigt.

Equipment that is used to manufacture components for nuclear weapons?
Güter, die man zur Herstellung von Atomwaffen braucht?