Translation for "a level" to german

A level

• ein niveau
• eine ebene
• ein level

Translation examples

ein niveau

“To previous levels?”
»Auf dem früheren Niveau?«

a reasonable level. . . .
vernünftiges Niveau...

She's at the next level.
Sie ist auf einem höheren Niveau.

It was about his level.
Es war etwa auf seinem Niveau.

Nobody on the same level.
Niemand auf demselben Niveau.

The levels will continue to increase.
Das Niveau wird weiter ansteigen.

You speak of levels?
Sie sprechen von Niveau?

Not your usual level of response.
Eine Reaktion unter eurem Niveau.

“You’re right to my level.
Du bist genau auf meinem Niveau.

But I’m not going to stoop to your level.
Doch ich werde mich nicht auf dein Niveau herablassen.

eine ebene

The first level has one, then the bottom levels.
In der ersten Ebene ist eine, und dann in den unteren Ebenen.

I write at the memetic level—the level of concepts.
Ich schreibe an der memetischen Ebene, der Ebene der Konzepte.

Then they all drifted together, level by level, and merged.
Dann verringerten sie den Abstand, von Ebene zu Ebene, bis sie miteinander verschmolzen.

You’re not on a level with him.
Sie sind nicht auf derselben Ebene wie er.

It wanted something, at a computer code level and almost at an instinctive level.
Sie wollte etwas – ein Wunsch auf der Ebene von Computercode und fast auf instinktiver Ebene.

Change at a high level will always affect the lower levels.
Veränderung auf einer höheren Ebene wird sich immer auf die unteren Ebenen auswirken.

On the lower level.
Auf der unteren Ebene.

Not at this level of statecraft.
Nicht auf dieser Ebene der Staatskunst.

“On a nonacademic level?”
»Und auf nichtintellektueller Ebene?«

It’s on the lowest level.’
Auf die unterste Ebene.

ein level

What level are you?
Was für ein Level bist du?

“Even at her level?”
»Selbst auf ihrem Level?«

Copy that, Leveler.
Verstanden, Leveler.

And Leveler was gone.
Und die Leveler war fort.

Skywalker, this is Leveler.
Skywalker, hier ist die Leveler.

And it was hard, and now they’re dead and I’ve completed the level, and it’s time to move to the next level.
Das war hart, aber jetzt sind sie tot, und ich bin mit dem Level durch und muss weiter auf das nächste Level.

We're all on the level.
Wir sind alle auf dem gleichen Level.

“They’ve found Leveler.”
»Sie haben die Leveler entdeckt.«

Leveler was fighting for real now;
Für die Leveler war dies jetzt der Ernstfall;