Translation for "a leaflet" to german

A leaflet

• eine broschüre
• ein flugblatt
• ein faltblatt

Translation examples

eine broschüre

Natalie always picks up the leaflets, the leaflets and everything else.
Natalie nimmt sich immer die Broschüren, die Broschüren und alles andere auch.

He took the leaflet.
Er griff nach der Broschüre.

He put the leaflet on the counter.
Er legte die Broschüre auf den Tisch.

That’s a pamphlet. A leaflet, in fact.
Das ist eine Broschüre. Ein Flugblatt eher.

Would leaflets and photographs be enough?
Würden Broschüren und Fotos reichen?

The office gives me leaflets to distribute.
Die Behörde gibt mir Broschüren zum Verteilen.

Ramie was looking through an identical leaflet.
Ramie blätterte die gleiche Broschüre durch.

He pulled out a leaflet from a pocket in his coverall.
Er zog eine Broschüre aus einer Overalltasche.

However, I had seen the posters and read the leaflets.
Aber ich hab die Plakate gesehen und die Broschüren gelesen.

ein flugblatt

‘It was on the leaflet.’
»Das stand auch auf dem Flugblatt.«

Kids with leaflets.
Jugendliche mit Flugblättern.

Leaflets are being printed.
Flugblätter sind im Druck.

“Giving out leaflets.”
»Hab Flugblätter verteilt.«

He passed him a leaflet.
Er reichte ihm ein Flugblatt.

We do leaflets and stuff.
Wir machen Flugblätter und solche Sachen.

Address on your leaflets!
Die Adresse steht auf den Flugblättern.

Hand out your leaflets!
Verteilt all eure Flugblätter.

“I’ll pass out the leaflets.” “Mrs.
»Ich verteil die Flugblätter.« »Mrs.

ein faltblatt

“We already have a leaflet.”
»Wir haben bereits ein Faltblatt.«

Sally picked up the leaflet.
Sally nahm das Faltblatt auf.

There’s a leaflet about getting your eyes tested.
In einem Faltblatt steht, man soll seine Augen untersuchen lassen.

The boy puts a leaflet in my letterbox and moves on to the next.
Der Junge legt ein Faltblatt in meinen Briefkasten und rollt weiter zum nächsten.

She had leaflets about him, which she distributed to everyone in the waiting room.
Sie brachte Faltblätter über ihn mit, die sie an alle Patienten im Warteraum verteilte.

I get back to the car and there’s a leaflet hooked beneath the windshield wiper.
Ich gehe zurück zu meinem Wagen, unter einem der Scheibenwischer klemmt ein Faltblatt.

‘Well,’ Moany said, ‘I’ll give you a leaflet about alcohol abuse.
»Schön«, sagte Moany, »ich geb Ihnen mal ein Faltblatt über Alkoholmissbrauch mit.

Natalie Blake followed her reading from a leaflet, explaining, always explaining. 119. Cocks
Natalie Blake kam ihr nach und las dabei aus einem Faltblatt vor, sie musste erklären, immer alles erklären. 119.

She flicks through the leaflets quickly like a good girl at a post-box checking the postage is sound before pushing them through. 37
Sie sieht die Faltblätter rasch durch, wie ein braves Mädchen am Briefkasten, das noch einmal das Porto prüft,und schiebt sie hinein. 37

Slipped in among them are leaflets from the Jehovah’s Witnesses and Mormons and medical clinics in the area, all offering to save us from something.
Dazwischen liegen Faltblätter von den Zeugen Jehovas und den Mormonen sowie von verschiedenen Kliniken aus der Gegend, die alle versprechen, uns vor irgendwas zu retten.