Translation for "a happy easter" to german

A happy easter

• ein frohes ostern
• fröhlichen ostern

Translation examples

ein frohes ostern

he said. “Happy Easter yourself.”
«Frohe Ostern», sagte er.

And how good of you to come. Happy Easter.
Nett von Ihnen, daß Sie gekommen sind. Frohe Ostern.

Oh, yeah, Happy Easter,
»Ach ja, frohe Ostern«, sagt Ma.

‘A happy Easter. We had thought maybe you was lost on the road.’
»Frohe Ostern! Wir haben schon geglaubt, ihr hättet euch auf der Herfahrt verirrt.«

I realized at last that he wasn’t her boyfriend. Happy Easter.
Da merkte ich endlich, dass er gar nicht ihr Freund war. Frohe Ostern.

Just before ten I put in a call to X, to wish the children happy Easter.
Kurz vor zehn rufe ich X an, um den Kindern frohe Ostern zu wünschen.

Please don’t bother me again unless it’s something important. Happy Easter.
Bitte belästigt mich nicht mehr, außer wenn etwas Wichtiges anliegt. Frohe Ostern.

The girl says, ‘Please.’ She wedges her foot into the door. Hunter pushes it back with both hands, says, ‘Happy Easter,’ and pushes the door shut.
Das Mädchen sagt: »Bitte.« Sie stellt ihren Fuß in den Türspalt, Hunter drängt ihn mit beiden Händen zurück, sagt: »Frohe Ostern«, drückt die Tür zu.

fröhlichen ostern

Here’s Karlchen back again, oh Karelein, Karelein, you, you must be mine, does something hurt, no, it’s just I have to dash back to Berlin, you stay here, though, Mitzi, I’ve got to go, no one must know, and he gives Mitzi a kiss, every man, when he can, likes a little something off the plan, be seeing you Reinhold, happy Easter, happy Whitsun, plucks his hat off the hatstand and he’s off.
Da kommt Karlchen schon wieder, och Karelein, Karelein, du, du sollst mein Schönster sein, haste Wehwehchen, nee, ick muß rasch nach Berlin, du bleibst doch, Mieze, ick muß, man kann nich wissen, und gibt die Mieze noch een Kuß und nischt ausplaudern, Karl, werd ick denn, Mäuschen, jeder Mann, wenn er kann, macht ne Extratour, Wiedersehen Reinhold, fröhliche Ostern, fröhliche Pfingsten.