Translation for "a foolproof method" to german

A foolproof method

• eine narrensichere methode

Translation examples

eine narrensichere methode

The Terrans employed an ancient but foolproof method.
Die Terraner wendeten eine uralte, aber narrensichere Methode an.

He had no money, but he convinced them that he had a foolproof method of counting cards.
Er hatte kein Geld, aber er überzeugte sie davon, dass er eine narrensichere Methode des Kartenzählens kannte.

For one thing, his trial ran longer than Anderson's usually reliable sources had thought it would (when it came to Wild Billy, nothing was reliable, we would soon discover, including our time-tested and supposedly foolproof methods of prisoner control).
Zum einen dauerte sein Prozess vier oder fünf Tage länger, als Andersons für gewöhnlich verlässliche Quellen gedacht hatten (bei Wild Billy konnte man sich auf nichts verlassen, wie wir bald feststellen würden, einschließlich unserer in Jahren bewährten und angeblich narrensicheren Methoden der Gefangenenbewachung).