Translation for "a firefighter" to german

A firefighter

• ein feuerwehrmann
• ein feuerkämpfer

Translation examples

ein feuerwehrmann

And that firefighter guy—wow!
Und dieser Feuerwehrmann - boah!

I’d like to marry a firefighter.
Ich würde gern einen Feuerwehrmann heiraten.

Firefighter, cop, saver of the injured.
Feuerwehrmann, Polizist, barmherziger Samariter.

The firefighters seemed remarkably calm.
Die Feuerwehrmänner wirkten ungeheuer ruhig.

asserts the firefighter named Jack.
Da stimme ich zu«, mischt sich der Feuerwehrmann namens Jack ein.

He is leading the firefighters himself.
Es heißt, dass er selbst an der Spitze der Feuerwehrmänner steht.

But somehow one of the firefighters managed to get me out.
Aber irgendwie hat einer der Feuerwehrmänner es geschafft, mich herauszuholen.

NatProMan vehicles were arriving, military firefighters.
NatProMan-Fahrzeuge trafen ein, militärische Feuerwehrmänner.

The strength of the flames soon overwhelmed the firefighters.
Die Gewalt der Flammen zwang die Feuerwehrmänner bald zum Aufgeben.

ein feuerkämpfer

Steward knew jack about investments, and the only sports he cared about were the ones he could bet on—racing, jai alai, the Australian firefight football that, back in a former life, he could pick up, about two in the morning, from the pirate satellites.
Steward hatte keinen Schimmer von Investitionen, und die einzigen Sportarten, aus denen er sich etwas machte, waren die, bei denen er wetten konnte: Pferderennen, Jai Alai, das australische Feuerkampf-Football, Sachen, die er in einem früheren Leben nachts um zwei von den Piratensatelliten hereinbekommen hatte.