Translation for "a fanciful" to german

A fanciful

• ein fantasievoller
• eine fantasievolle

Translation examples

ein fantasievoller

No fancy name for these skull-crackers.
Für diese Schädelknacker gibt es keinen fantasievollen Namen.

The system wasn’t fancy, but it worked.)
Es war kein besonders fantasievolles System, aber es erfüllte seinen Zweck.)

There were many, and all had fanciful names.
Es gab viele, und sie hatten fantasievolle Namen.

Frozen pasta dishes, heated up in a microwave, and fanciful “mega-salads.”
Tiefgekühlte Vorspeisen aus der Mikrowelle und fantasievolle »Salatteller«.

You've just washed up from the sea with some fanciful tale of disaster.
Du steigst aus dem Meer und tischst mir eine fantasievolle Gruselgeschichte auf.

But she wasn’t going to come to his rescue any longer, and fanciful wishes wouldn’t make it so.
Aber sie würde ihn nie wieder retten können, und auch seine sehnlichsten und fantasievollsten Wünsche würden daran nichts ändern.

Somehow, as the tale grew wilder and more fanciful, Eureka’s connection to it cemented.
Irgendwie hatte sich Eurekas Verbindung mit der Geschichte, je leidenschaftlicher und fantasievoller sie wurde, verfestigt.

Branson loved the house, with its gleaming stone, its elegant windows and its fanciful turrets.
Branson liebte das Haus mit seinen schimmernden Steinen, den eleganten hohen Fenstern und den fantasievollen Türmen.

The path wound through a series of caves, some still marked with rusted signs that bore such fanciful names as “Chamber of Clouds” or “The Eighth Wonder.”
Vor einigen davon standen noch verrostete Schilder mit so fantasievollen Namen wie >Wolkenkammer< oder >Das Achte Weltwunder<.

She wasn’t wearing the fancy saffron robes or gold bangles she wore to impress clients – just a simple white dress.
Sie trug jetzt nicht die fantasievollen safrangelben Gewänder und goldenen Armreifen, mit denen sie die Kundschaft beeindruckte, sondern ein schlichtes weißes Kleid.