Translation for "a family reunion" to german

A family reunion

• eine familienzusammenkunft
• ein familientreffen

Translation examples

eine familienzusammenkunft

“What’s this, a family reunion or a council of war?” “A bit of both.”
»Ist das eine Familienzusammenkunft oder eine Aufsichtsratssitzung?« »Etwas von beiden.«

CHAPTER ONE Of Weapons Possessed of Will; A Family Reunion; Old Friends Found;
DAS ERSTE KAPITEL Von Waffen mit eigenem Willen; einer Familienzusammenkunft; wiedergefundenen alten Freunden;

And my publisher, Rick, made a publishing deal feel more like an invitation to a family reunion.
Und Rick, mein Verleger, brachte es fertig, mich unseren Vertragsabschluss wie die Einladung zu einer Familienzusammenkunft empfinden zu lassen.

ein familientreffen

This is practically a family reunion.
Das ist praktisch ein Familientreffen.

But this is something of a special occasion. A family reunion.
Aber das hier ist wohl ein besonderer Anlass. Ein Familientreffen.

“It seems we're about to crash a family reunion.”
»Es scheint, daß wir mitten in ein Familientreffen platzen.«