Translation for "a dutchman" to german

A dutchman

• ein holländer
• ein dutchman

Translation examples

ein holländer

You and the Dutchman?
Du und der Holländer?

The Dutchman was something else.
Bei dem Holländer war es wieder anders.

This one’s from a Dutchman.
Der da ist von einem Holländer.

The painter was a Dutchman.
Der Maler war ein Holländer.

The Dutchman agreed.
Der Holländer willigte ein.

The Dutchman's still there.
»Der Holländer ist immer noch dort.«

The Dutchman laughed.
Der Holländer lachte.

It's the missing Dutchman!
»Der verschwundene Holländer!«

“And I’m the Flying Dutchman.
Und ich bin der Fliegende Holländer.

He is the Flying Dutchman.
Es war der Fliegende Holländer.

ein dutchman

“You tired, Dutchman?” Lloyd asked.
»Bist du müde, Dutchman?« fragte Lloyd.

Or Flying Dutchman, timeless, simply timeless.
Oder Flying Dutchman, zeitlos, einfach zeitlos.

Never did have no class, Voorhees, dumb damn Dutchman.
Du hast nie Stil gehabt, Voorhees, verdammter dummer Dutchman.

The woman begins singing the “Flying Dutchman,” and the men playing dominoes in the corner join in with the chorus.
Die Frau stimmt The Flying Dutchman an, und die Männer, die in einer Ecke Domino spielen, singen den Refrain mit.

it is the place of the great tramps, Oklahoma Red, Fargo Pete, and the Jersey Dutchman, who grab fast rattlers for the Western shore;
es ist der Ort der großen Tramps, des Oklahoma Red, Fargo Pete und Jersey Dutchman,41 die sich auf die dahineilenden Waggons schwingen, westwärts ans Meer;

Something was off. Lloyd found Dutch in the kitchen, regaling Kathleen and a Deputy Chief with one of his dialect anecdotes. When the Chief walked away shaking his head and laughing, Lloyd said, “Have you been holding out on me, Dutchman? Something’s got to be up;
Irgend etwas war faul. Lloyd traf Dutch in der Küche wieder, wo er Kathleen und einen Deputy Chief mit einem seiner Mundartwitze glänzend unterhielt. Als der Chief kopfschüttelnd und lachend den Raum verließ, meinte Lloyd: »Hast du mir vielleicht irgend etwas verschwiegen, Dutchman?

The names of the great tramps who range the nation on the fastest trains: the names of the great tramps Oklahoma Red, Fargo Pete, Dixie Joe, Iron Mike, The Frisco Kid, Nigger Dick, Red Chi, Ike the Kike, and The Jersey Dutchman.
Die Namen der legendären Hobos, die auf den schnellsten Zügen durchs Land trampen: die Namen der großen Tramps Oklahoma Red, Fargo Pete, Dixie Joe, Iron Mike, The Frisco Kid, Nigger Dick, Red Chi, Ike the Kike und The Jersey Dutchman.34