Translation examples
“I don’t think he’s there today.” Gordon Montfort didn’t live in the hotel but with his girlfriend in Sion, about a forty-five minutes’ drive away.
»Soviel ich weiß, ist er heute gar nicht im Haus.« Roman Montfort wohnte nicht im Hotel, sondern – das wusste ich ebenfalls von Denise – mit seiner Freundin in Sion, etwa eine dreiviertel Stunde Autofahrt entfernt.
A supermarket was only a short drive away, and if you were ambulatory, as most residents were, you could easily walk the half mile to the boardwalk and down to the wide ocean beach, where a lifeguard was on duty all summer long.
Ein Supermarkt war nur eine kurze Autofahrt entfernt, und wer noch gut zu Fuß war – und das waren die meisten Bewohner –, konnte den knappen Kilometer zur Promenade wandern und an den Strand gehen, wo den ganzen Sommer über ein Strandwächter seinen Dienst versah.
If she marries Abbas, she will move from her father’s hilltop home—a solitary white house at the foot of a tree-covered mountain overlooking the thatched roofs of Cheshmeh—to her new husband’s equally grand house in a busier village a short drive away.
Falls sie Abbas heiratet, wird sie das väterliche Haus auf dem Hügel verlassen – ein einsames weißes Haus am Fuße eines bewaldeten Berges mit Blick über die Strohdächer von Cheshmeh – und in das ebenso stattliche Haus ihres neuen Ehemannes in einem belebteren Ort eine kurze Autofahrt entfernt ziehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test