Translation for "a decrease in this" to german

A decrease in this

• eine abnahme davon
• eine verringerung dieser

Translation examples

eine verringerung dieser

The Third Decrease will be definitive;
Die Dritte Verringerung wird die letzte sein;

The Second Decrease was more gradual;
Die Zweite Verringerung ging schrittweise vor sich;

It was to survive just as easily the Second Decrease, correlative to the Great Drying Up.
Sie überlebte ebenso leicht die Zweite Verringerung, die eine Folge der Großen Dürre war.

We asked if the decrease in delivered oxygen meant that she was getting better. There was a pause.
Wir fragten ihn, ob die Verringerung des zugeführten Sauerstoffs bedeutete, daß es ihr besser ging. Es gab eine Pause.

The Soviets “implemented a set of defensive measures, which resulted in a significant decrease in the effectiveness of the Amer.
Die Sowjets setzten »eine Reihe von Abwehrmaßnahmen in Gang, die eine beträchtliche Verringerung der Effizienz des amer.

Some things have happened, through our partial incarnations, in the period following on from the Second Decrease;
In der Zeit nach der Zweiten Verringerung haben sich durch unsere Teilinkarnationen verschiedene Dinge ereignet;

The melting of the ice occurred at the end of the First Decrease, and reduced the population of the planet from fourteen billion to seven hundred million.
Die Eisschmelze begann gegen Ende der Ersten Verringerung und ließ die Erdbevölkerung von vierzehn Milliarden auf siebenhundert Millionen Menschen schrumpfen.

He remembered one of the tests the biomedics had put him through as a teenager—something about controlling his autonomic nervous system and decreasing his base metabolic rate.
Er erinnerte sich an einen Test, den die Biochemiker mit ihm durchgeführt hatten, als er noch ein Teenager war – etwas über die Steuerung seines autonomen Nervensystems und über die Verringerung der Umsatzrate seines Metabolismus.

“Amnion defensive Calm Horizons to human Captain Nick Succorso.” Decreasing distance had marginally improved reception from the warship.
»Amnion-Defensiveinheit Stiller Horizont an Human-Kapitän Nick Succorso.« Durch die Verringerung der Distanz hatte sich die Empfangsqualität der Funkübermittlung des Kriegsschiffs geringfügig verbessert.