Translation examples
The pool of creamy white juice had spread over the sheets.
Die cremig weiße Pfütze hatte sich über das Laken ausgedehnt.
Creamy white eyeballs without any veins and pure black irises.
Cremig weiße Augenbälle ohne Adern und mit rein schwarzer Iris.
The sea was cloaked in creamy white; seals swam in it as in luminous milk.
Die See war in cremiges Weiß gehüllt, die Robben schwammen wie in leuchtender Milch.
Erda said “It is a beautiful creamy white flower that blooms in the pots and the gardens of al-Andalus.”
»Sie ist eine wunderschöne, cremig-weiße Blume, die in den Gärten von al-Andalus wächst.«
Fox wouldn’t know where her creamy white skin stopped and the sheet started.
Fox konnte kaum erkennen, wo ihre cremig weiße Haut endete und das Laken anfing.
Handheld camera, compact, dull black, not much larger than a hardcover book. It sprayed a beam of creamy-white light.
Eine Handkamera - klein, kompakt, mattschwarz und nicht viel größer als ein Buch -, die einen cremig weißen Lichtstrahl in die Dunkelheit absonderte.
Alys walked towards it and tied her horse to the hawthorn bush laden with creamy-white sickly flowers at the garden wall.
Alys ging darauf zu und band ihr Pferd an einen Geißblattbusch voller cremig weißer, kränklicher Blüten an der Gartenmauer.
She climbed up and positioned herself over one of the creamy white florets, and the contact of her feet on the flower’s virginal petal made them both tremble.
Sie kletterte hinauf und ging über einer der cremig weißen Blüten in Stellung. Als ihre Füße die jungfräulichen Fasern berührten, erzitterten sie.
He passed manzanita bushes on the way up, and stands of featherduster grass, and a yucca plant with its tall flower-spike just beginning to break out in creamy white bells.
Er kam an Manzanita-Büschen vorbei, als er die Bergflanke emporkletterte, und an Flederwisch-Gras, und eine Yukka mit ihrem hohen Blütenschaft zeigte gerade die ersten, cremig-weißen Kugeln.
“What I need,” she said, in the same Shanks whisper, audible to the dermatologist in the office next door, “is something to wash it down with.” Thinking of a cup of creamy white suff, which she would never again permit herself to enjoy.
»Was ich brauche«, sagte sie in demselben Shanks-Flüstern, das auch der Dermatologe nebenan hören konnte, »ist irgendwas zum Runterspülen.« In Gedanken bei einem Becher cremig weißem suff, das zu genießen sie sich nie wieder gestatten würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test