Translation for "a couple of beers" to german

A couple of beers

• ein paar bier

Translation examples

ein paar bier

I bought her a couple more beers.
Ich gab ihr noch ein paar Bier aus.

We had a couple of beers together a couple of times.
Wir haben dann fast immer ein paar Bier getrunken.

I'll have a couple of beers with him and pat his dog.
Ich werde ein paar Bier mit ihm trinken und seine» Hund streicheln.

Let’s just sit somewhere and have a couple of beers and maybe—”
Dann trinken wir gemütlich ein paar Bier zusammen, und vielleicht…

Give us a couple of beers and you can’t shut us up.”
Gib uns ein paar Bier, und wir kriegen die Klappe nicht mehr zu.

Gimme a couple of beers and I’ll knock them both on their asses.”
Ich schütte mir ein paar Biere rein und verpasse den beiden eins.

I’ll get us a couple of beers, you tell me about it.”
Ich hole uns ein paar Bier, und dann erzählen Sie mir ein bißchen mehr darüber.

And I’m not counting the couple of beers before dinner or the three brandies with the coffee.
Und dann zähle ich die paar Bier vor dem Essen und die drei Brandys zum Kaffee nicht mit.

The fact that I'd downed a couple of beers might've been a factor too.
Die Tatsache, daß ich mir ein paar Bier gegönnt hatte, dürfte auch nicht ganz unwichtig gewesen sein.

I can have a couple of beers without getting beaten up & robbed for them, can't I?
»Ich kann ein paar Bier trinken, ohne deshalb zusammengeschlagen & ausgeraubt zu werden, oder?«