Translation for "a competent authority" to german

A competent authority

• eine zuständige behörde

Translation examples

eine zuständige behörde

Is that what the competent authorities suggest?
»Ist das die Ansicht der zuständigen Behörden?«

He read, 'The competent authorities in DutchHarbor –'
Er las: »Die zuständigen Behörden in Dutch Harbor .«

'Who are the competent authorities?' Hess interrupted.
»Wer sind die zuständigen Behörden?« unterbrach Hess.

If the misdeed has criminal connotations, they are to be transferred to the nearest competent authority.
Wenn die Zuwiderhandlung strafrechtlicher Natur ist, müssen sie der zuständigen Behörde übergeben werden.

It’s one for the competent authorities, that’s to say the police. I suggest that I—’
Ich denke, dass dies eine Sache für die zuständigen Behörden ist, mit anderen Worten, für die Polizei. Ich schlage vor, dass ich …

but, as a matter of fact, when his appointed fate overtook him, the competent authorities could not have given him any warning.
Fest steht aber auch, daß die zuständigen Behörden ihm keine Warnung hatten geben können, als das ihm zugedachte Geschick sich erfüllte.

At the age of fifteen years and three months he was examined by competent authorities, questioned, fingerprinted, and disposed of.
Im Alter von fünfzehn Jahren und drei Monaten wurde er von zuständigen Behörden untersucht, verhört und zur Arbeit eingeteilt.