Translation for "a close relationship" to german

A close relationship

• eine enge beziehung

Translation examples

eine enge beziehung

We had a really close relationship with her.
Wir hatten eine enge Beziehung zueinander.

Stanley didn't have a close relationship with any one of them.
Stanley hatte zu keinem von ihnen eine engere Beziehung.

Does Darcia have a close relationship with her son?
»Hat Darcia eine enge Beziehung zu ihrem Sohn?«

So you can see it hasn’t been a close relationship. Like so many of them.’
Es war also offensichtlich keine enge Beziehung. Wie bei so vielen.

Eva-Britt had had bad experiences with close relationships.
Eva-Britt hatte mit engen Beziehungen schlechte Erfahrungen.

“I’m trying to have a close relationship with your mother, because you can’t do it.
Ich bemühe mich um eine enge Beziehung zu deiner Mutter, weil du dazu nicht in der Lage bist.

We have always had a close relationship with your kind.
Wir haben immer enge Beziehungen zu euch gepflegt und euch auf die nächsthöhere Stufe geführt.

“It’s likely that the victim and the perpetrator had a close relationship.”
»Vermutlich, dass Täter und Opfer in einer engen Beziehung zueinander standen.«

He'd always been envious of the close relationship I had with my grandfather.
Er war immer neidisch auf die enge Beziehung gewesen, die ich mit meinem Großvater führte.

“I’d imagine ‘murderess’ trumps ‘wife’ when defining a close relationship?
“Ich würde doch meinen, dass die ›Mörderin‹ die ›Ehefrau‹ sticht, wenn man eine enge Beziehung definieren will?