Translation for "a certain influence" to german

A certain influence

• ein gewisser einfluss

Translation examples

ein gewisser einfluss

I have a certain influence within these walls.
Ich habe einen gewissen Einfluss innerhalb dieser Mauern.

I have had to talk about all that, not out of filial piety, but because the Rue Visconti flat may have had a certain influence on my fundamental tastes.
Ich musste hier davon sprechen, nicht aus kindlicher Zuneigung, sondern weil die Wohnung in der Rue Visconti vielleicht einen gewissen Einfluss auf meine innersten Wünsche gehabt hat.

Under the circumstances your presence in the hall might have a certain influence on him at this most crucial juncture.” She nodded again and indicated that she understood fully. I excused myself then and showed myself out.
Unter den Umständen könnte Ihre Anwesenheit im Zuschauerraum zu diesem kritischen Zeitpunkt einen gewissen Einfluß auf ihn haben.‹ Sie nickte wieder und gab zu erkennen, daß sie voll und ganz verstanden hatte. Da bat ich sie dann, mich zu entschuldigen, und ging.