Translation for "a career move" to german

A career move

• ein karriereschritt
• karrieresprung

Translation examples

karrieresprung

But now Cornelius needs a career move.
Aber jetzt braucht Cornelius einen Karrieresprung.

Seems this could be the start of a career move for you.” “Sure,”
Sieht so aus, als könnte das einen Karrieresprung für Sie bedeuten.

I mean, if someone should be apologising, it ought to be me. Except,’ he added without conviction, ‘really, it’s more of a career move than anything else. And you don’t actually have any choice, of course.’ ‘Sorry?’
»Falls sich hier jemand entschuldigen muß, dann bin ich es.« Wenig überzeugend fügte er hinzu: »Es sei denn, man betrachtet das Ganze mehr als eine Art Karrieresprung. Außerdem bleibt dir leider keine andere Wahl.«