Translation examples
If I don't call them, they're going to call me.
Wenn ich sie nicht anrufe, werden die mich anrufen.
I have to make a phone call.” “No calls.”
Ich muss ihn einfach anrufen.“ „Keine Anrufe.“
I was planning to call you.” “Call me?
Ich wollte dich schon anrufen.« »Mich anrufen?
"There's a call on your cellular phone--" "A call?
»Da ist ein Anruf für Sie auf dem Funktelefon...« »Ein Anruf?
Call the vet, call the doctor.
Den Tierarzt anrufen, den Arzt anrufen.
No business calls, no personal calls, nothing.
Keine geschäftlichen Anrufe, keine persönlichen Anrufe, nichts.
"Can't call girl friend. Can't call mother even.
Ich kann meine Freundin nicht anrufen, kann meine Mutter nicht anrufen.
“You are going to call him?”
»Sie wollen ihn aufrufen?«
“Can you call it up?”
»Können Sie sie für mich aufrufen?«
The roll call was over.
Der Aufruf war beendet.
The nurse will call you.
»Die Schwestern werden Sie aufrufen.«
I waited for my name to be called.
Ich wartete auf meinen Aufruf.
“Can you call it up for me, Inspector?”
»Können Sie ihn für mich aufrufen, Inspektor?«
He called for Schmidinger.
Er ließ Schmidinger aufrufen.
Last call for evacuation.
Letzter Aufruf zur Evakuierung.
An open casting call.
Aufruf zum Massen-Casting.
We can call him up whenever we want.
Wir können ihn aufrufen, wann wir wollen.