Translation examples
There was no break-in.
- Es hat keinen Einbruch gegeben.
Especially about the break-in.
Vor allem über den Einbruch.
Breaking and entering.
Einbruch und Diebstahl.
No signs of break-in.
Es deutet nichts auf einen Einbruch hin.
What was that about breaking in.?
»Und die Sache mit dem Einbruch?«
“That’s a break-in, damn it!”
»Verdammt, das ist Einbruch!«
“Has there been a break-in?”
»Hat es einen Einbruch gegeben?«
“On breaking and entering?”
»Einen Rat zum Thema Einbruch?«
The office break-in?
Wegen dem Einbruch in das Büro?
They revealed the break-in.
Die den Einbruch offenkundig machten.
Let’s take a break.
»Machen wir eine Pause.«
“We’re taking a break.”
»Wir machen eine Pause.«
No breaks, Mariann.
Keine Pausen, Mariann.
There was a break in the programme.
Es war grade Pause.
They needed a break.
Sie brauchten eine Pause.
It was time for a break.
Es war Zeit für eine Pause.
Do you get a break?
Können Sie eine Pause machen?
“We’re taking a break now.
Wir machen jetzt eine Pause.
“I should take a break.”
»Ich sollte eine Pause machen.«
But you are going to take a break.
Aber du wirst eine Pause machen.