Translation for "a bored" to german

A bored

• ein gelangweilter
• ein langweilen

Translation examples

ein gelangweilter

Shall I finish it, 'But—I am bored!' But why was I bored?
Soll ich ihn mit »Aber – ich bin gelangweilt!« beenden? Aber warum war ich gelangweilt?

But it had bored her.
Doch es hatte sie gelangweilt.

They were getting bored.
Die haben sich gelangweilt.

The king was bored.
Der König war gelangweilt.

Immortal and bored.
Unsterblich und gelangweilt.

Were you getting bored?
Haben Sie sich gelangweilt?

she is not a bored housewife.
sie ist keine gelangweilte Hausfrau.

“Maybe he was bored.”
»Vielleicht hat er sich gelangweilt.«

ein langweilen

I’m bored, I’m bored, and I’m bored.”
Ich langweile mich, ich langweile mich und ich langweile mich …

‘You’ll be bored.’ ‘Are you bored here?’
»Du wirst dich langweilen.« »Langweilst du dich denn hier?«

You look bored.” “I’m anything but bored!
Aber ich langweile dich.« »Du langweilst mich kein bisschen.

People are bored. People are bored to death!
Die Leute langweilen sich. Die Leute langweilen sich zu Tode!

“You bore me”. (You make me feel bored.)
„Du langweilst mich.“ (Du bewirkst, dass ich mich langweile.)

“I’m not bored.”
»Ich langweile mich nicht.«

They are, well, bored.
Sie langweilen sich.

“I’m getting bored.
Ich langweile mich.

Are you bored here?
Langweilst du dich hier?

And you're boring me.
„Und du langweilst mich.“