Translation for "a beautiful smile" to german

A beautiful smile

• ein schönes lächeln
• ein wunderschönes lächeln

Translation examples

ein schönes lächeln

And it was an unusually beautiful smile.
Und es war ein ungeheuer schönes Lächeln.

It was a beautiful smile, warm and friendly.
Es war ein schönes Lächeln, warm und freundlich.

But it was an unusually warm and beautiful smile.
Aber es war ein selten warmes und schönes Lächeln.

Surely someone with such a beautiful smile couldn't be dan-gerous, right?
Jemand mit einem so schönen Lächeln kann schließlich unmöglich gefährlich sein, oder?

"Such a beautiful smile," she said as she ran a finger along his lips.
»So ein schönes Lächeln«, sagte sie, während sie mit dem Finger seine Lippen nachzeichnete.

And this strange man had the most beautiful smile the girl had ever seen.
Und dieser fremde Mann hatte das schönste Lächeln, das Joan je gesehen hatte.

It wasn’t a beautiful smile, being on slightly the wrong kind of face. But it was a smile.
Es war kein schönes Lächeln, weil es auf einem dafür eher ungeeigneten Gesicht lag. Aber es war ein Lächeln.

He smiled, then, his old, bright, beautiful smile. “Okay, Harold,”
Da lächelte er sein altes strahlendes, schönes Lächeln. »Okay, Harold«, sagte er.

Rorik smiled and Mirana found it the most beautiful smile she’d ever seen in her life.
Rorik lächelte, und Mirana meinte, noch nie ein schöneres Lächeln gesehen zu haben.

ein wunderschönes lächeln

Jewel gives me a beautiful smile.
Jewel begrüßt mich mit ihrem wunderschönen Lächeln.

It was a beautiful smile, sad, preoccupied, unselfconscious.
Ein wunderschönes Lächeln, traurig, gedankenversunken, unbefangen.

You have a beautiful smile, effortless and effervescent
Du hast ein wunderschönes Lächeln, ungezwungen und überschäumend.

Not breaking my gaze, she smiled, a wide, beautiful smile.
Ohne den Blick von mir zu wenden, lächelte sie ein strahlendes, wunderschönes Lächeln.

It was almost worth telling her, just to see that beautiful smile.
Allein um das wunderschöne Lächeln zu sehen, würde es sich lohnen, es ihr zu erzählen.

There are women among the chancers: Frey with her tough and beautiful smile;
Auch Frauen finden sich unter den Glücksspielern: Frey mit ihrem stählernen, wunderschönen Lächeln;

His lips stretched in a nervous parody of his usual beautiful smile. “I was at Nancy’s.
Seine Lippen verzogen sich nervös - es war die Parodie seines einstigen wunderschönen Lächelns. »Ich war in Nancys Haus.