Translation for "'northeasterly'" to german

'northeasterly'

• 'nordöstlich'

Translation examples

'nordöstlich'

Quickly the climbing gear was packed and the group proceeded in a northeasterly direction.
Sie packten ihre Sachen ein und marschierten in nordöstlicher Richtung los.

A long line of huge grey beasts was plodding through the night in a northeasterly direction.
In einer langen Reihe stapften riesige graue Tiere in nordöstliche Richtung.

Minerva can sail six points*from the wind, so she can just manage a northeasterly course.
Die Minerva kann sechs Strich34 vom Wind segeln und demnach gerade noch einen nordöstlichen Kurs fahren.

Around the first week in July I developed an unaccountable set of mixed emotions about that general northeasterly region. There was horror, and there was curiosity - but more than that, there was a persistent and perplexing illusion of memory.
Ungefähr von der ersten Juliwoche an erregte der nordöstliche Teil des Gebietes, in dem wir uns befanden, seltsam gemischte, unerklärliche Gefühle in mir. Ich empfand Angst und Neugier -aber ich unterlag auch der hartnäckigen und verwirrenden Illusion, daß diese Gegend mich an etwas erinnerte.

Minerva can sail six points*from the wind, so she can just manage a northeasterly course. So leaving aside pirate-ships and other complications, she's in a good position to clear Race Point within the hour.
Die Minerva kann sechs Strich34 vom Wind segeln und demnach gerade noch einen nordöstlichen Kurs fahren.Von Piratenschiffen und anderen Komplikationen abgesehen, ist sie also in einer guten Position, innerhalb der nächsten Stunde Race Point zu passieren.