Translation for "zuckers" to french

Zuckers

• zucker

Translation examples

zucker

336. On 17 January 1995, it was reported that, according to a survey conducted at the initiative of MK Dedi Zucker (Meretz), hundreds of housing units were currently under construction in the majority of the settlements in the territories.
336. Le 17 janvier 1995, on a appris que, selon une étude effectuée sous l'égide du parlementaire Dedi Zucker (Meretz), des centaines de logements étaient en construction dans la plupart des colonies implantées dans les territoires.

Mr. Zucker estimated that if the current rate of land confiscation and approval of master plans continued, the scope of the settlements and of their inhabitants would increase substantially in two years' time.
M. Zucker a estimé que si l'on continuait à confisquer des terres et approuver des plans directeurs au rythme actuel, l'étendue et la population des colonies allaient augmenter substantiellement au cours des deux prochaines années.

Mr. Zucker reportedly criticized the IDF and the police for failing to establish clear rules designed to allow the enforcement of law and order on settlers in the territories. (Ha'aretz, 24 February 1995)
M. Zucker aurait critiqué les FDI et la police pour ne pas avoir établi de règles claires quant aux moyens d'obliger les colons des territoires à respecter l'ordre public. (Ha'aretz, 24 février 1995)

The meeting was convened by Chairman Dedi Zucker (Meretz Party) because of the security forces' "failure" to prevent such attacks.
Cette réunion était organisée par le Président Dedi Zucker (parti du Meretz) parce que les forces de sécurité "n'avaient pas réussi" à empêcher ces agressions.

MK Dedi Zucker stated that he had filed a complaint about settler takeover of private land belonging to Kaddum as early as May.
Le député parlementaire Dedi Zucker a déclaré qu’il s’était déjà plaint en mai de l’occupation par des colons de terres privées appartenant à Kaddum.

The results of a study done by two Israeli experts for Knesset member Dedi Zucker showed that settlement-building operations in West Bank settlements were proceeding at an unprecedented rate, in contrast to the policy adopted by the Israeli Government.
19. Il ressort d'une étude faite par deux experts israéliens pour Dedi Zucker, un membre de la Knesset, que les travaux de construction dans les colonies de Cisjordanie se poursuivent à un rythme sans précédent, en contradiction avec la politique adoptée par le Gouvernement israélien.

269. On 24 February 1995, it was reported that Mr. Dedi Zucker, the Chairman of the Constitution, Law and Justice Committee, had revealed that 70 Palestinians had been shot dead by settlers in the territories over the previous eight years.
269. Le 24 février 1995, M. Dedi Zucker, Président de la Commission constitution, droit et justice, a déclaré que 70 Palestiniens avaient été abattus par des colons dans les territoires au cours des huit années précédentes.

MK Zucker underlined that private construction was used as a way of circumventing the Government's 1992 pledge to freeze settlement construction. (Ha'aretz, 17 January 1995)
Le parlementaire Dedi Zucker a souligné que le recours à des capitaux privés était un moyen pour le Gouvernement de circonvenir l'engagement qu'il avait pris, en 1992, de geler les travaux de construction dans les colonies. (Ha'aretz, 17 janvier 1995)

Mr. Zucker made his request after the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza had affirmed that settlers would continue with their patrols in the West Bank. (Jerusalem Post, 3 December)
M. Zucker réagissait à une déclaration du Conseil des colonies de peuplement juives de Judée, de Samarie et de Gaza qui annonçait que les colons maintiendraient leurs patrouilles sur la Rive occidentale. (Jerusalem Post, 3 décembre)

Knesset member Zucker believes that private building has been practised since 1992 as an effective way of circumventing the government decision to freeze the building of settlements and turn that decision into a concept devoid of content.
Pour Dedi Zucker, le recours à des entrepreneurs privés est une pratique utilisée avec succès depuis 1992 pour contourner la décision du Gouvernement de geler la construction de colonies, et la réduire à un principe purement théorique.

Mrs. Zucker are married?
Mme Zucker êtes mariés ?

Zucker, you're still a virgin, man?
Zucker, t'es encore puceau, mec?

And I'm waiting for a call from Zucker.
J'attends un appel de Zucker.

Zucker said they got a legit confession.
D'après Zucker, ils ont tout avoué.

Zucker always has good tomatoes.
Zucker a de bonnes tomates.

- Andrea Zucker, Stanford.
- Andréa Zucker, Stanford.

- Franz Hauser and Rudy Zucker.
- Franz Hauser et Rudy Zucker.

- Cody Zucker, Mr. President.
- Cody Zucker, M. le Président.

This is for Zucker!
c'est pour Zucker!