Translation for "zoosanitary" to french

Zoosanitary

• zoosanitaire
• zoosanitaires

Translation examples

zoosanitaire

(b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, phyto- and zoosanitary products, fertilizers, top technological products such as herbicides, low-toxicity insecticides and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, and disease diagnostic kits), which in many cases are only produced by United States firms.
b) L'accroissement des coûts des intrants nécessaires à la production agricole, à la pêche et à l'élevage (carburant, pièces de rechange pour les machines agricoles, aliments pour animaux, produits phytosanitaires et zoosanitaires, engrais, produits technologiques de pointe tels que les herbicides, les insecticides à faible toxicité et d'autres pesticides ou médicaments vétérinaires très efficaces et trousses de diagnostic des maladies) qui, dans de nombreux cas, ne sont produits que par des sociétés américaines.

(b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, phyto- and zoosanitary products and fertilizers, as well as top technological products such as herbicides, low-toxicity insecticides, other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals and kits for disease diagnosis that in many cases are produced only by United States firms). This directly increases production costs, resulting in decreased profitability and a lower capacity to satisfy local demand.
b) L'augmentation du coût des facteurs de production dans les secteurs de l'agriculture, de la pêche et de l'élevage (carburant, pièces détachées pour machines agricoles, aliments pour les animaux, produits phyto et zoosanitaires, engrais et produits technologiques de haute qualité tels que les herbicides, les insecticides à faible toxicité et autres pesticides à haute efficacité ou les produits pharmaceutiques à usage vétérinaire ou encore les trousses de diagnostic des maladies, qui sont très souvent fabriqués uniquement par des entreprises américaines), qui entraîne directement une augmentation des coûts de fabrication réduisant la rentabilité de ces secteurs et nuisant à leur capacité à satisfaire la demande locale.

:: Livestock development project, including training of officials, extension workers and farmers' associations in semen production, artificial insemination and milk production, including exchange of mechanisms of zoosanitary information
- Un projet de développement du cheptel, portant entre autres sur la formation des responsables, des vulgarisateurs et des associations d'agriculteurs intervenant dans les secteurs de la production de sperme, de l'insémination artificielle et de la production de lait, y compris par la mise en place de mécanismes d'échange d'informations zoosanitaires;

40. In response to questions about possible solutions, Chile stressed that it was important not to insist on the presence of a legal agent to handle compliance with phytosanitary and zoosanitary regulations in other countries.
En réponse aux questions sur les solutions possibles, le Chili a souligné qu'il ne fallait pas exiger la présence d'un agent chargé de contrôler le respect des normes phytosanitaires et zoosanitaires dans les autres pays.