Translation for "zion" to french

Zion

noun

• sion

Translation examples

sion noun

The Ethiopian community in Israel celebrates the holiday by holding a mass ceremony on Mount Zion in Jerusalem, followed by a procession to the Western Wall.
La communauté éthiopienne en Israël célèbre la fête en organisant une cérémonie de masse au Mont Sion à Jérusalem, suivie d'une procession jusqu'au Mur des Lamentations.

In one Middle Eastern country, a private television channel has allegedly produced and shown the Protocols of the Elders of Zion in a 41-episode series.
Dans un pays du Moyen-Orient, une chaîne de télévision privée aurait produit et diffusé les Protocoles des Sages de Sion en une série de 41 épisodes.

the protocols of the elders of Zion shown during Ramadan on Egyptian TV
Les Protocoles des Sages de Sion projeté pendant le Ramadan à la TV Egyptienne

7. The 1988 Covenant of the Palestinian HAMAS movement, which declares in regard to Zionists - and Jews as a whole - "Their plan is embodied in the Protocols of the Elders of Zion." (article 32).
7. Le Pacte du mouvement palestinien HAMAS déclare, concernant les sionistes - et les Juifs en général - << Leur projet est incorporé dans les Protocoles des Sages de Sion. >> (Article 32).

That document referred to the most infamous anti-Semitic forgery, the Protocols of the Learned Elders of Zion.
Ce document fait référence au faux antisémite le plus infâme, les Protocoles des Sages de Sion.

This was the case of the Room of the Last Supper and the Tomb of David, on Mount Zion.
Il en était ainsi, sur le mont Sion, du Cénacle et du tombeau de David.

The Ethiopian community celebrates the holiday by holding a large ceremony on Mount Zion in Jerusalem, followed by a procession to the Western Wall.
La communauté éthiopienne célèbre la fête en organisant une grande cérémonie sur le mont Sion à Jérusalem, suivie d'une procession jusqu'au Mur des lamentations;

The most widespread of these conspiracy theories of history is contained in a forged document called The Protocols of the Elders of Zion.
La plus répandue de ces théories du complot historique figure dans un document apocryphe intitulé Les Protocoles des Sages de Sion.

It is based on the conviction that there is a Jewish blueprint for world domination, as described in a century-old forgery, The Protocols of the Elders of Zion.
Il se base sur la conviction qu'il existe un complot juif de domination mondiale, tel qu'il est exposé dans une contrefaçon vieille d'un siècle: Les Protocoles des Sages de Sion.

A Growing Phenomenon of a revived Culture of Hate: The Continuing Use of "The Protocols of the Elders of Zion" and the Medieval `Blood Libel'
La manifestation d'un phénomène croissant d'une culture de haine renouvelée : l'utilisation répétée des <<Protocoles des Sages de Sion>> et de l'accusation médiévale de meurtre rituel

- Oh, like friends of Zion!
- Ah, comme les Amateurs de Sion!

God's going to build up Zion's walls
Construisons les murailles de Sion

We were building our new Zion.
On construisait notre Sion à nous.

When the Jews return to Zion
Quand les juifs reviendront à Sion,

- Old ship of Zion
- Bateau de Sion

Zion, as the Mormons call it.
Sion, comme l'appellent les Mormons.

Death to the Elders of Zion!
Mort aux sages de Sion !