Translation for "zero-growth" to french

Zero-growth

• croissance zéro

Translation examples

croissance zéro

This "zero growth" would require greater efficiency in these areas.
La << croissance zéro >> supposerait une plus grande rationalisation dans ces domaines.

The zero-growth principle was incompatible with the administrative and budgetary rules.
Le principe du budget à croissance zéro est incompatible avec les règles administratives et budgétaires.

Zero growth is clearly not sufficient.
Il est clair que la croissance zéro ne suffit pas.

There was no legislative mandate to enforce zero growth.
L'Assemblée générale n'a pas imposé la croissance zéro.

This was based on the recommended zero-growth policy in the budget allocation.
Cette situation découlait de croissance zéro recommandée pour les crédits budgétaires.

For 2003 zero growth of GDP was projected.
Pour 2003, les projections indiquent une croissance zéro du PIB.

The participant growth assumptions were: (a) zero growth for all years; (b) positive growth of 0.5 per cent per annum for 10 years, followed by zero growth thereafter; (c) positive growth of 1.0 per cent per annum for 10 years, followed by zero growth thereafter; and (d) zero growth assumption for 10 years, followed by negative growth of 0.5 per cent per annum for each of the next 20 years, followed by zero growth thereafter.
Les hypothèses concernant la croissance des effectifs étaient les suivantes : a) croissance zéro toutes les années; b) croissance de 0,5 % par an pendant 10 ans, puis croissance zéro; c) croissance de 1 % pendant 10 ans, puis croissance zéro; d) croissance zéro pendant 10 ans, puis décroissance de 0,5 % par an pendant 20 ans, puis croissance zéro.

The proposals were based on the principle of zero growth of the overall budget.
Le projet était fondé sur le principe d'une croissance zéro du budget global.

Programme budget for 2012 - 2013: zero-growth scenario
Budget-programme pour 2012-2013 - scénario de croissance zéro

A transfer will not be permitted until he's assured of zero growth.
Aucun transfert ne sera autorisé tant qu'il ne garantit pas un taux de croissance zéro.